عقد أعضاء فرقة «هيغن» الغنائية، التابعة لقوات الشرطة الصومالية، مؤتمراً صحفياً في العاصمة مقديشو، أعربوا خلاله عن تحفظاتهم بشأن كتاب يوثق حياة الشاعر الراحل «عبد بشير إنطبور» وإسهاماته الأدبية.ويحمل الكتاب عنوان «إبداع ورواد الأدب للشاعر عبد بشير إنطبور»، وأثار انتقادات من أعضاء الفرقة الذين تحدثوا عن وجود معلومات غير دقيقة في بعض الروايات الواردة فيه.وقال أعضاء الفرقة إن الكتاب نسب إلى الشاعر خمس أغانٍ لا تعود إليه، من بينها «وَاجِي بَرْيَو وَلَلَع» و«هَنُوغنَا» و«صُومَالِي غُورْتَاي» و«نُولُو مَدَالو».كما اعترضوا على ما أورده الكتاب بشأن تولي «إنطبور» قيادة فرقة «هيغن» خلال الفترة الممتدة من عام 1972 إلى عام 1991، مشيرين إلى أن مؤلف الكتاب لم يتشاور مباشرة مع أعضاء الفرقة بشأن تاريخها قبل إعداد العمل.وخلال المؤتمر الصحفي، قال الشاعر «عبد أدوا كلني» إن التدخل في الأعمال الأدبية والسجلات التاريخية للشعراء الصوماليين أصبح أكثر شيوعاً عقب انهيار الدولة.وأضاف: «بدأ التزوير بشأن الشعراء بعد انتهاء عمليات نهب الممتلكات، وعندها بدأ البعض التدخل في الأعمال الأدبية والتاريخ الشخصي للشعراء».من جانبه، قال مؤلف الكتاب «عبدالعزيز حلطبان» إنه بدأ العمل على تأليفه في 10 يناير 2019، موضحاً أن بعض أفراد أسرة الشاعر الراحل قدموا له المساعدة خلال عملية البحث والتوثيق.وأضاف أنه يحتفظ بسجلات للمراسلات التي أجراها مع أبناء الشاعر «بشير إنطبور»، مشيراً إلى أنهم أسهموا أيضاً في نشر الكتاب.وقال «حلطبان»: «ساعدني بعض أفراد أسرة إندهبور في تأليف الكتاب، ولدي أدلة على المراسلات التي أجريتها مع أبناء الشاعر بشير إندهبور، كما شاركوا في عملية نشره».وأكد المؤلف أن الأغاني التي نسبها إلى الشاعر لم تستند إلى ذاكرته الشخصية أو افتراضاته، بل اعتمد في توثيقها على الأرشيف الصوتي للأشرطة المسجلة المحفوظة لدى إذاعة مقديشو.وأعاد الخلاف تسليط الضوء على التحديات التي تواجه توثيق التراث الأدبي الصومالي، ولا سيما ضرورة الاعتماد على مصادر موثوقة عند تسجيل أعمال الشعراء البارزين وسيرهم، والتحقق من الروايات التاريخية قبل نشرها.
